Précédemment...
- Qui sont-ils ? - Les Monstrueux Médecins.
Une fille est morte.
Ce n'était pas Kira.
Ma fille est encore en vie.
Je vais devoir la tuer encore une fois.
Je suis là pour une meute.
Tu dois la mordre.
Succès...
imminent.
Dis-moi où tu es, Lydia.
Dis-moi ce que tu vois.
Le pont...
Continue d'avancer.
Décris ce que tu trouves.
Qu'a-t-il fait ?
Reste concentré, Lydia.
Que m'avez-vous fait ?
J'ai amplifié tes aptitudes.
Une chose qui pourrait sauver la vie de tes amis.
Maintenant concentre-toi sur le pont,
sur Theo.
Pourquoi a-t-il laissé sa sœur mourir ?
- Je ne sais pas. - Tu ne le vois pas encore.
Cherche, Lydia.
Continue de regarder.
Pourquoi l'a-t-il laissée mourir ?
Que voulait-il ?
Son cœur.
Il voulait son cœur.
Il n'y a aucune trace de maladie cardiaque.
Mais une transplantation
aurait fait de Theo une chimère génétique comme les autres.
Les conditions hypothermiques auraient gardé l'organe viable.
Mais pourquoi lui ?
Pourquoi choisir un enfant de 10 ans
prêt à tuer sa propre sœur ?
Pourquoi ça vous importe ?
Theo était, alors, le premier pas
dans la bonne direction pour les Monstrueux Médecins.
Pense à qui ils sont.
Des para-scientifiques qui ont rallongé leurs vies
et déformé les lois de la nature dans la poursuite d'un but.
La création du parfait tueur.
Et maintenant ils l'ont fait.
Mais Theo ne sait pas qui est le succès.
La dernière chimère.
Ça n'a pas d'importance.
Ils l'ont choisi pour une raison,
il a échoué pour une raison, ils ont changé leurs méthodes pour une raison
et ils ont enfin réussi pour une raison.
Tout commence avec Theo.
Les visites ne sont plus possibles.
On n'est pas là pour ça.
On est là pour Lydia Martin.
Teen Wolf 5x11 - The Last Chimera
Quand en as-tu été certaine ?
Que les Monstrueux Médecins avaient réussi ?
Scott et Stiles l'ont découvert cette nuit-là.
La nuit de la super lune.
Mais ils ne le savaient pas encore.
Il se passait trop de choses.
Liam a failli tuer Scott.
Kira n'était pas revenue.
Malia essayait de trouver la Louve du Désert.
Tu avais disparu.
Et le shérif Stilinski était mourant.
On a une plaie au foie et des intestins perforés.
Où est mon fils ?
On s'occupe de vous, mais garder ce masque à oxygène.
Appelle la banque de sang et demande s'ils ont quatre unités d'O négatif.
Où est mon fils ?
Où est Stiles ?
Stilinski, c'est ça ?
Vous dites que c'est l'assurance du poste de police ? C'est un agent ?
Non, c'est le shérif,
il est le shérif du comté.
Il a une assurance. Enfin, il devrait en avoir une.
Je vais m'en occuper.
J'ai envoyé un SMS à Scott.
Il arrive aussi vite qu'il peut.
Je peux appeler Malia.
Non, n'appellez personne.
Quelqu'un d'autre à prévenir ?
Un proche ?
Non, il n'y a que moi.
Juste moi.
Que se passe-t-il ?
Tu es un messager de la mort.
Tu ne sais pas ?
Savoir quoi ?
Quelqu'un meure.
De quoi tu parles ?
J'ignore comment je le sais, mais Lydia Martin a disparu.
Parrish, tu as disparu.
Et certains ici sont vraiment troublés par ton comportement, moi comprise.
Je sais et je vais essayer de l'expliquer.
Mais j'ai besoin que tu trouves qui est disponible...
Personne n'est disponible.
As-tu la moindre idée de ce qui se passe ?
Le panneau du lycée a en quelque sorte atterri dans un des couloirs.
La bibliothèque est complètement ravagée.
Il y a peut-être un animal préhistorique
courant dans les rues,
et je commence sérieusement à penser à une mutation.
Je promets de t'expliquer ce que je peux plus tard.
Mais, là, je dois trouver Lydia.
Je dois la trouver.
Stiles, tu dois te réveiller.
Tu dois te réveiller maintenant.
Il va bien.
Dr. Geyer est en train de le recoudre en ce moment.
- D'accord, je veux le voir. - D'accord.
L'anesthésie doit se dissiper. Il faut au moins deux heures.
Oui, mais tout va bien se passer, je veux dire, il va bien ?
Il ira bien.
Dieu, merci.
Scott, réveille-toi.
Ça va ?
- Je vais bien. - Tu saignes.
C'est pas si grave.
Pourquoi êtes-vous là ?
- J'a besoin de ton aide. - Avec quoi ?
Avec elle ?
Je l'ai trouvée dans les bois...
C'est un badge.
Un badge de shérif.
Non.
C'est un avertissement.
Qu'est-ce que tu crois faire ?
Elle doit savoir pour Hayden.
Non, t'as pas à lui dire.
Surtout vu ton état.
Et si elle pense que tu l'as tuée ?
C'est peut-être vrai.
Tu ne l'as pas fait.
C'est dernières heures, tu n'étais pas dans ton état normal.
Il n'y aucun moyen d'arranger ça.
Elle va le découvrir,
et elle ne souffrira pas moins parce que ça vient de toi.
Quoi ?
C'est Hayden.
C'est son odeur.
Elle est là.
Tu as tenu son corps
dans tes bras.
Tu as vu Parrish la sortir de l'hôpital.
Elle est morte...
Allez. On y va.
À l'aide ! Que quelqu'un m'aide. Vite.
J'ai besoin d'aide. J'ai eu une femme de 18 ans, peut-être en hypothermie.
Comment ça vous ne savez pas ?
Deux heures auparavant, il allait bien.
Il a l'air de s'être pris une batte de baseball dans la tête.
Il se peut qu'il ait une petite hémorragie interne.
Une "petite" hémorragie interne ?
Depuis quand une hémorragie interne n'est rien ?
J'ai besoin de savoir ce qui se passe avec lui, d'accord ?
Dr. Geyer, quelqu'un doit me dire ce qui se passe.
Quelqu'un doit me dire ce qu'il lui arrive !
On ne sait pas.
Où étais-tu ? Tu lui faisais confiance. Tu croyais en lui.
Où étais-tu ?
Où étais-tu bordel ?
Arrête !
D'accord. D'accord.
Ton père n'est pas le seul à avoir été blessé.
Tu vas guérir.
Je ne parle pas de moi.
Tout va bien se passer, Lydia.
On va te donner les meilleurs soins médicaux.
Les meilleurs docteurs.
Le meilleur de tout.
Non.
Non, tu ne rentres pas.
Tu ne rentres pas ici.
Sors d'ici !
Attendez. Je pense savoir qui lui a fait ça.
J'ai juste besoin de regarder l'arrière de son cou.
Je sais qui a fait ça.
Toi. Vous tous ! Sors d'ici !
S'il-vous-plait. Vous devez m'écouter.
- Vous devez regarder l'arrière... - Dégage d'ici !
- Juste l'arrière de son cou. - Dehors !
Oh, mon Dieu.
Je t'ai dit de rester dans la voiture.
Ça pourrait être un effet secondaire du choc.
Elle est catatonique.
C'était Theo creusant à travers son esprit.
Pourquoi ferait-il ça ? Que recherche-t-il ?
La même chose qu'il recherche toujours. Un avantage.
Qu'a-t-il gagné en essayant de tuer Stilinski ?
Ça m'a laissé seul avec Liam.
Theo voulait être sûr que personne ne serait là pour l'empêcher de me tuer.
Il a éviscéré mon père pour en faire une distraction.
On doit trouver cet enfant.
N'est-ce pas un peu dangereux ? Surtout depuis qu'il a presque tué mon enfant ?
Oui, mais il a dit qu'il ne voulait pas que mon père meurt.
Et tu le crois ?
Il m'a dit où le trouver.
Peut-être qu'il sait aussi comment le sauver.
Que veux-tu faire ? Lui parler ?
Si ça sauve mon père, oui.
Je vais venir avec toi. Il ne sait pas que je suis vivant.
Ça nous donne peut-être un avantage.
Il va savoir que tu es là.
Je dois juste lui parler. Pas le combattre.
Stiles, tu ne peux pas y aller seul.
Quelqu'un sait au moins où le trouver ?
Nous n'avons pas besoin de le faire.
Il viendra à moi.
On prendra bien soin d'elle, Mme Martin.
C'est un endroit bien différent maintenant.
Elle sera en sécurité là-bas.
Elle sera en sécurité.
Juste deux signatures, Mme Martin.
Je vous promets de prendre soin d'elle personnellement.
Elle sera en sécurité là-bas.
D'accord.
Mme Martin, qui était-ce ?
Qu'avez-vous signé ?
Elle sera en sécurité là-bas.
De quoi parlez-vous ? Qu'avez-vous fait ?
J'ai fait ce que je devais.
On se dit tous la vérité maintenant.
Tu as tué mon meilleur ami ?
Soyons honnêtes.
Était-il vraiment toujours ton meilleur ami ?
Vas-tu laisser mon père mourir ?
Si je le voulais mort, je ne t'aurais pas dit où le trouver.
Alors pourquoi ils disent que son corps est en train de lâcher ?
Une certaine toxine l’empoisonne, et ils ne savent pas comment l'arrêter.
Je ne suis pas le méchant, Stiles.
Je suis juste réaliste.
Je suis un survivant. Si tu savais ce que je sais...
Oui, mais que sais-tu ?
Je sais ce qui se prépare.
Je sais ce que les Monstrueux Médecins ont créé.
Et je sais ce qu'est Parrish.
Non, aucun autre corps n'a été apporté cette nuit, merci seigneur.
Personne nommé Hayden ?
Mason, ramène-le à la maison.
Il est 6 h du matin.
Papa, tu es sûr qu'il n'y a pas d'autres nouveaux corps.
Tous les deux. À la maison. Maintenant.
On rentre pas à la maison, n'est-ce pas ?
On sait tous les deux où se trouve le corps d'Hayden.
Et si tu veux la trouver, tu vas devoir
trouver le nemeton.
Allons trouver le nemeton.
Je dois apprendre à la boucler.
Lydia avait compris.
Je l'ai vu dans ses souvenirs.
Juste avant de lui faire perdre la tête.
Dommage collatéral.
Mais si elle a raison sur Parrish,
les choses dans le coin vont empirer.
- Je m'en moque. - Tu devrais.
Parce que si ton père survit, il ne restera pas
shérif encore longtemps.
Que lui arrive-t-il ?
Dis-moi !
Il faut que tu te lèves.
Lève-toi maintenant.
- Tu vas bien ? Tu es blessé ? - Je vais bien.
- Tu t'es évanoui. - Je vais bien.
As-tu obtenu quelque chose de lui ?
Rien. Il a été calme tout le long.
Et concernant son cœur ?
Je l'ai entendu sursauter, mais juste une fois, et pendant une seconde.
Ça ne veut pas dire qu'il mentait.
Pas vraiment.
Le reste du temps, il est resté calme.
Quand a-t-il sursauté ? De quoi parliez-vous ?
C'était quand je lui ai dit que ton père a été empoisonné.
Ça pourrait être quelque chose.
Un saut peut dire quelque chose, pas vrai ?
Oui, oui, je pense.
Alors pourquoi serait-il surpris que mon père soit toujours mourant ?
Attends.
Il n'a pas dit avoir attaqué ton père, non ?
Non.
C'était sûrement quelqu'un d'autre.
Une autre chimère.
Chimère...
Oui, je peux faire le reste moi-même.
Tu ne sais même pas par où commencer.
On sait juste qu'il y a une autre Chimère.
Sais-tu au moins où tu vas ?
Laisse-moi t'aider. Je peux trouver des indices que tu ne peux pas.
Tu ne peux pas le faire seul. D'accord ? Tu as besoin de moi.
Tu as besoin de nous tous.
Je peux demander de l'aide. Appeler Liam.
Liam vient d'essayer de te tuer.
Laisse-moi au moins t'aider.
Tu l'as cru ?
Toi aussi, tu lui as fait confiance.
Theo nous a tous eu.
Tu ne connais même pas la vraie histoire.
Je n'en ai pas besoin.
Tout ce qui compte maintenant c'est ton père.
Sérieux, Stiles.
On a survécu à une meute d'alphas,
à une druide noire, à des tueurs à gages.
On y arrivera aussi avec des Montreux Médecins et des chimères.
On ne cherche pas une chimère manquante.
On cherche un adolescent disparu.
D'accord.
C'est celui-là.
Tu vois ça ?
Ce sont des lignes de forces.
Elles sont dessinées selon les courants telluriques.
Stiles dit que Lydia et lui cherchaient aux intersections.
Certainement... celui-ci.
Mais ils ne l'ont jamais trouvé.
Ils ont continué dans la forêt pour le trouver,
mais ils disent que le Nemeton doit vouloir être trouvé.
C'est un arbre supernaturel qui doit vouloir être trouvé
afin que tu puisses le voir ?
C'est génial.
On devrait faire une copie...
Je vais trouver un moyen de la sortir de là.
Même si je dois passer à travers les murs.
Bonne chance avec ça, adjoint.
C'est une jolie petit chose, n'est-ce pas ?
Cette jolie petite chose pourrait te fracasser le crâne avec sa voix
si quelqu'un décidait de lui apprendre.
Il y eut un appel il y a quelques heures à propos d'un deuxième année
du lycée Beacon qui n'est jamais rentré à la maison la nuit dernière.
- Quel est son nom ? - Noah Patrick.
Maintenant nous pouvons suivre son odeur.
- Tu l'as appelée. - On a besoin de toute l'aide possible.
Je devrais appeler tout le monde.
Et je sais à quoi ressemble ce gamin.
- C'est ça. - Il devrait y avoir une clairière ici.
Peut-être que la clairière aussi n'a pas envi d'être trouvée.
Je ne peux pas la sauver.
Personne ne peut.
Je me tenais juste là.
Melissa a fait tout ce qui était médicalement possible...
Pendant que j'essayais de tuer Scott.
Tu ne peux pas en prendre toute la responsabilité.
Il y avait, comme, 800
circonstances atténuantes.
Ce n'était pas que la lune.
C'était de perdre Hayden.
Dans la peur,
la râge, et Théo s'en est servi
Ou peut-être que c'était juste moi.
Liam, tu es un loup-garou.
Il y a eu une pleine lune,
une Super lune.
Et tu ne peux pas te laisser...
Quoi ?
Le nemeton est un guide pour les créatures supernaturelles, non ?
Et s'il fallait une créature supernaturelle pour le trouver.
Je suis une créature supernaturelle et je ne trouve rien.
Mais tu regardes avec tes yeux d'humain.
- Mason... - Quoi ? Quoi ?
Regarde.
Je ne vois aucun...
Intense.
Il ne voulait pas que tu m'appelles ?
Non.
Est-ce aussi mauvais ?
On a rompu en quelque sorte, je suppose.
On a aussi en quelque sorte rompu.
Tu peux me dire ce qui se passe avec toi.
À part Stiles.
Tu peux me parler.
Je vais aider à retrouver ce gosse
et sauver le père de Stiles.
Ne me demande pas de parler.
Je ne demande pas. J'offre.
Je dis juste que c'est bon si tu veux parler.
Je sais.
Je l'ai. J'ai son odeur.
Melissa, cet homme là-dedans est mourant
et je ne sais pas comment le sauver.
Je suis allé à Harvard.
J'ai des diplômes alignés sur le mur de mon bureau.
Et je n'ai pas le moindre indice sur ce qui se passe ici.
Si vous savez quelque chose sur ça que je ne sais pas...
- Moi ? - Oui, vous.
Rien ne semble vous choquer.
Et je ne vous accuse de rien,
mais vous semblez savoir des choses.
Savoir quelque chose est différent du fait de les comprendre.
Je pourrais vous dire des choses, des choses vraiment étranges.
Mais là je ne peux rien vous dire
qui ne puisse sauver sa vie.
Que sommes-nous supposés faire ?
Gardez-le vivant. Aussi longtemps que vous le pouvez.
Il n'y en a que quatre ici.
Quatre chimères ont disparu.
Je ne m'intéresse qu'à une.
Hayden est vivante. Elle doit l'être.
Peut-être que tu as raison.
De toute manière, il faut le dire quelqu'un.
On amène les policiers ici
et ils vont trouver qui est mort, qui est en vie and qui est quoi.
Ça te parait bien ?
Vous deux. Restez où vous êtes.
C'est ça. C'est ici que j'ai trouvé les corps.
Quatre d'entre eux.
C'est l'odeur de Noah. Il était ici.
Je pense qu'il est proche.
Les gars...
Je crois que l'on a déjà été dans des tunnels comme ceux-là avant
comme quand on essayait de trouver Liam et Hayden.
Oui, et donc ?
Peut-être que nous sommes plus proches que nous ne le pensons.
Peut-être qu'il y a autre chose ici.
Une chose qu'on n'a pas encore trouvé.
Rien qui n'aide mon père.
On ne peut pas rester ici en attendant que quelque chose...
Stiles, tu dois te relever.
Allez.
Tu dois te lever maintenant.
Tu dois te lever.
Tu m'as toujours.
- Ça va ? - Oui, ça va.
Laissez-moi partir, pitié.
Ils arrivent.
- Tu ne vas nul part. - J'ai dit que je ne m'en souvenais pas.
- Tu ne te souviens de rien ? - Non.
Pas quand ça arrive. Pas quand je me transforme.
Tu as griffé mon père à moitié mort, et maintenant ça l'empoisonne.
Tu vas commencer à te rappeler les détails maintenant.
- Scott, je les entends. - Moi aussi.
Stiles, sors-le d'ici.
Va à l'hôpital. Trouve un moyen de sauver ton père.
On ne va pas pouvoir les arrêter.
Mais on peut les ralentir.
Stiles, va-t'en.
Ça va aller.
Scott, on va mourrir ici.
Non.
Comment peux-tu en être sûr ?
Car tu n'es pas la seule que j'ai appelé.
Baissez-vous.
Courrez.
Recule. Je pense pouvoir la briser.
C'est juste que parfois, la plupart du temps, je perds le contrôle.
Donc tu devrais reculer.
Allons-y.
Dr. Geyer ! Nous devons l'ouvrir.
Quoi ?
Il y a quelque chose à l'intérieur. Quelque chose qu'on n'a pas vu.
- Melissa, on ne peut pas l'ouvrir. - C'est un morceau d'os.
Il a été empoisonné par de la moelle osseuse.
Je sais que ça n'a pas de sens, je sais ce que ça semble être,
mais vous devez l'ouvrir.
Faites-le maintenant.
C'est bon, Stiles.
Tu m'as encore.
Il était là.
Quoi d'autre peux-tu me dire ?
Pourquoi me dis-tu pas comment je sais ça ?
Noah est en parti berserker.
Tu es en partie jaguar. Vous allez être attirés l'un vers l'autre.
Est-ce pourquoi je suis ici avec toi ?
Je t'ai sauvé la vie.
Quoi ?
Je crois qu'il est en train de mourir.
Ça veut dire qu'ils vont le trouver.
Peut-être déjà le cas.
On aurait pu l'utiliser.
Pour quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Un symbole.
Le symbole d'un Alpha et de sa meute.
La meute de qui ?
Celle de Scott.
C'était plus qu'un symbole, non ?
C'était une promesse de les réunir.
Oui.
Mais Scott l'a-t-il déjà fait ?
Va-t-il venir pour toi ?
Quelqu'un arrive.
Mais ce n'est pas Scott.
Tu ne veux pas faire ça, Theo.
Elle est en sécurité ici.
Les Monstrueux Médecins ignorent encore quelle importance elle a.
Elle n'a pas l'air bien.
Elle a trou dans la tête.
Ce n'est jamais bon pour personne.
Je ne peux pas croire que ce soit un établissement médical.
Prends-la.
On la sort d'ici.
Que veut une meute de chimères avec une banshee ?
Je ne veux pas une Banshee.
Je recherche un hellhound.
Vous voulez un hellhound...
Vous en avez trouvé un.